人気ブログランキング |

-nihongkong-


【中国語学習中】

d0104254_6291235.jpg



你好,我是日本/香港(ニーハオ、ニホンコンです)
パソコンで中国語が打てる設定が出来たので、嬉しい。

語学の学習には終わりはなく。
ただいま目下中国語勉強中のニホンコン。

というのも、来年1月からまたニホンコン先生の仕事が
始まることになり、ちっとは自分も準備がてら中国語の引き出しを
開ける作業をしようと思ったのもあるけれど、ひとつには
「受講生と同じ学ぶ苦しみを味わってみようじゃないか」という
マゾスティックな考えから来ている。

毎度授業中に「毎日10分でもいいから復習してくださいね〜」だの
「CDを聞いて音読すると力になりますよ」とかいっている、
その自分こそが中国語に費やす日々の10分を捻出できないのは
いかんじゃろ、と常々罪悪感に駆られていたことも確か。

そこで、手っ取り早く必死になれる学習ツールとして
「検定試験の準備」という名のムチを打つことに。

とはいうものの、3日坊主とはよく言ったもので、最初の2日は
モーレツに問題集を解きまくったものの、3日目には飽きてしまい
(早!)なんだかんだと追われてじっくり向き合えなくなってしまった。
(3日目突入しない坊主だな、こりゃ)

仕方がないので、限りある時間「通勤時間」てのを使うことに。
鞄にはやや重めの問題集を入れておき、日々20分しか乗らない
地下鉄なのだけど、必ず問題集を「イヤでも開く」ことにし、
そのまま居眠りも寛容に受け止め、牛歩の歩みで進めている。

中国語の検定試験なるものは初めて受けるに等しいのだけど、
それにしても文法問題がマニアックなクイズのようで嫌気がさす。
そこにはニホンコンが素敵だなーと思って続けている中国語の魅力が
どこにも見つからず、ただただ辛く苦しい試験勉強でしかない。

「こりゃイバラ道だよな〜」と文句タラタラのニホンコン。
ふと、これまでの自分がかつて教えた中で、途中から伸び悩んだ
受講生の方は、こういう風に中国語を捉えていたのかなと思ってみたり。

これまでは講師目線で復習だとかCDだとか言っていたけれど、
次回のクラスでは、もっと別の角度から楽しく、そして末永く学習
できるアドバイスを探してみよう、などとちょっといいセンセイ
みたいなことを思ってみたりした。いや、いいセンセイかどうかは
置いといて、大きなヒントを見つけたとでも言おうか。

ちなみにニホンコンは教科書から覚えた中国語より、耳から覚えたもの
が殆どを占めているようで、問題を解いている時も「この言い回しは
あの時あの人がこういう風に使ってよなー」と思い出とセットで
答えているふしがある。

だからこそ解けるものもあるけれど、10年以上前の思い出ゆえ、
思い出自体があやふやだと文法もアベコベになるという砂の城レベルな
モロさもあり、定着、という意味では非常に今回の試験準備は
ヒジョーに役に立っている。

塵も積もって来たようで、分厚かった問題集は作文項目を残して
とりあえず解き終わり。ただ、ヘビー級である作文を残した自分
をやや恨みつつ、今朝は4時に起きてみたりするが、今こんな風に
ニホンコンを書いていたりなど集中力散漫しまくり。

これもきっと3日持たない坊主だろうかと。


11月4日 日本/香港
by nihongkong | 2011-11-04 06:30

<< 【日本一の魚屋さん】      【姉妹のたのしみ】 >>

浜松→大阪→北京→香港→東京→湘南 03年からゆるやかに続けているブログ。中華や湘南ライフや子育てや。mail:kaorischina@gmail.com
by nihongkong
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
記事ランキング
画像一覧
以前の記事
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
その他のジャンル