-nihongkong-


【しろやぎさんからお手紙ついた】

d0104254_711859.jpg



ニーハオ、ニホンコンです。
ニホンコン&1号、現在空前の手紙ブーム(笑)。

最近遠方からの頂きものやご近所さんに気持ちを伝えたかったことが
あり、思いついたのがコレ。

頂き物にお返しするのも、後日それに対する「お返し返し」が来そうで
ためらわれ。

というところで、こどもの手紙ってのは非常に喜ばれる。いや、正確に
言うと「『喜ばれるだろう』と勝手に思い込んでいる」のである。


d0104254_7243777.jpg



(飛び出しまくり)


少し前ですが、豪奢な本(?)を頂きました。
いやもう、そりゃあ凝った仕掛け。仕掛けもすごけりゃお値段もすごく、
そりゃあ庶民の子育て世代がフラッと買い物帰りに買えるような代物では
なく。

こりゃあニホンコンなんざの手紙ごときじゃ喜びと感謝は伝わらん!と
思い、こどものつたない手紙で「がんばりました感」溢れさせようと
もくろむ。

いやでも、一番上の「おじちゃん(「ゃ」がおかしな場所に位置、ごほん
ありがとう」までは母が考えた台詞であって、あとはただのお絵描き状態。


d0104254_7174756.jpg



ばすって何だよバスって。


d0104254_7104942.jpg



しかもヒラガナおかしいし。


d0104254_7103617.jpg



しまうま(これも「ま」が変なのだが、絵と併せて雰囲気で読む)までは
なんとか読めたけど、下のブルドーザーらしきものは、本気で「マルクって
何!マルクって?」と聞いてしまった。ああ、「くるま」ね。

このなぞなぞのような手紙を封筒にパンパンに詰めて投函。
さすがにもうなぞ解きは終了していることと願う。

先日も、お隣さんのおじいちゃんを見かけないと思ったら、入院中とのこと。
さっそくブームとおせっかいに乗っかり、おじいちゃんにお手紙を書こうと
いうことになった。1号が書いた「はやくよくなってあそぼうね」は、
病室で読んだらニホンコンでもタマラン!とひとり悦に入っていたり。

お見舞いに行く日におばあちゃんに託し、報告によると何よりの薬になり、
それはそれは喜ばれたそうな。

ああ、よかった。と思いつつ、ああおじいちゃんには書いたけど
おばあちゃんには何も無いわね、となり、その日の晩に手紙を書く。
(描く、といったほうが正しいかも)そして翌日朝っぱらから
届けにいく1号。

もう、善意もおせっかいも通り越して押し掛けになってやしないかと
思われる、手紙ブームというんだか手紙攻撃というんだか。

最近は、「切手を貼って手紙を送る」ことを覚えた1号は、
地元に住むニホンコン友人となぜか文通状態。自分宛の手紙が届く
のも嬉しいし、届くとせっせと絵を真似たりしてまた書いている。

手紙世代なニホンコンは、メール主流になった今も、あの良さは
大切にしたいし繋げて行きたい文化のひとつ。

ニホンコンも久々に誰かに手紙でも書こうかなと思うこのごろ。

7月23日 日本/香港
[PR]
by nihongkong | 2011-07-23 07:57 | まいにち母さん | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nihongkong.exblog.jp/tb/14166948
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

<< 【中国語学習をとりまくいろいろ】      【暑い時こそ】 >>

浜松→大阪→北京→香港→東京→湘南 03年からゆるやかに続けているブログ。中華や湘南ライフや子育てや。mail:kaorischina@gmail.com
by nihongkong
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
記事ランキング
画像一覧
以前の記事
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月