(超絶勉強中)
ニーハオ、ニホンコンです。
さてさて、確定申告も終わったことで。
さして大金持ちでもないニホンコンにとって、
毎年億劫すぎる!とほざくのは着手するまで。
やり始めたらあっつーまに終わる。悲!
さて、仕事バナシ。
小さいころから海外に憧れて、私は
スチュワーデスさんになるものだと信じて
やみませんでした。(今はCAとかいうのか)
でもそんな器量も身長も、もとより不景気で
採用もなかった時代。仕方がないので、
「海外に住みたい」という思いだけで北京や
香港をほっつき歩いておりました。
で、住むのは気力さえあればブラジルだろうが
NYだろうができるのだけれど、「何をするか」
という仕事問題に直面。
20代はマスコミの世界に足を突っ込んでおり。
ちょうど職探し中に出会った人の中で、
マスコミの人がいちばん楽しそうに仕事を
していたのがきっかけ。そりゃもう、
キラキラな世界なんじゃ、とこれまた田舎娘の
幻想よろしく、香港でもトーキョーでも広告とか
音楽とかテレビとか、そんなギョーカイに
おりました。
で、田舎娘が都会の華々しいところに身を置くと
どうなるかっつーと。
「疲れる」
やっぱ身の丈っつーのはホントに見えないけれど存在するもので、あの場に居れるのは、
「よほどの頭脳」か
「よほどの育ち」か
「よほどの処世術」か
「よほどのガッツ」がないと無理。
ほんと。
どれも人並みなニホンコンは、やっぱり離脱。
んで、どーしたか、というと「ばーさんに
なってからでもできるセンセイ」と
コトバの仕事に。
今は何してるかというと、ずばり(そこまで
花輪くんにならなくても)中国語を教えてます。
自分が下手くそなりに身に着けた技と、
下手なりに通じる術と、切り抜け方を
教えています。
あとは香港で少しだけ身に着けた英語で、
英語のコミュニケーションを助ける仕事。
翻訳とか、メール書いてあげたりとか。
外国語脳が育つと、日本語も興味が出てくる。
学生→社会人になりたてのフレッシュマンに
向けて、ビジネス文書なども添削。僭越ながら
アドバイスとかしています。
そんなこんなを10年以上続け、なんとなく自分の
仕事をまとめて見ると「コミュニケーション」と
いうキーワードが浮かぶ。
中国語を教えていても、これは根本的には
その人のコミュニケーションの力に関わって
くるなあと思ったり、それは中国語のみならず、
日本語でもそう。そしてそれさえクリアすれば
英語なんかも全然話せるようになりそうだと
なんかずっと思っていたところがあり。
そうだ、私はコミュニケーションが楽しくて
たまらないのだ。そして、誰がどのように
自分や他人とつながるのか、そして関係を
紡ぐのか、そういったことが知りたくて
たまらない。
そして、私は「その人が何を考えているのか、
何が好きなのか、何にピンとくるのか
こないのか」などを聞くのが大好きなのだ。
おそらくこうやっていつどんな方がどうやって
このブログにたどり着くか分からないけれど、
いつまでもいつまでも不定期ながら綴って
いるのも、ひとつのコミュニケーションであり。
これまで、いろんな会社から仕事を貰ったり
しながら過ごしておりましたが、今年は少し
変えようと思い。
自分でもコミュニケーションとは何ぞやを
勉強したいし、外国語を操るコツみたいなもの
を伝授したいなあと思います。
まだ何も具体的ではないのだけれど、勝手に
仕事を整理して受ける仕事を減らしたりなど、
オイオイそれ大丈夫?それ日本語で「見切り
発車」って言うんだよ、ともう1人の自分が
言ってるのですが、何かを変えないと何も
変わらないので、先ずは宣言とかしてみたり
します。
今年は、他がためにうごく年ではなく、
我がために動いてみようかと。
(この本、興味深くて丁寧に丁寧に読書中)
3月10日 日本/香港